bidaiak

PATTAYA ETA BANGKOK

noreply@blogger.com (Igor) — Tue, 01 Sep 2009 11:37:00 +0000

Bi egun izan dira Pattayan baina nolako bi egun. Golperik jo gabe, hoteletik hondartzara eta hondartzatik hotelera. Tartean kaletik buelta bat eman eta zerbait hartu. Hemen dagoen turismo sexualagatik ez balitz leku ederra izango zen ezer egin gabe egoteko baina herri osoak "nexka gazte merkadilloa" ematen du. Merkadillo honek turismoa asko bultzatu du eta gizonezko asko dabil batera eta bestera bere "maitetxoa" erakusten. Ez sinestekoa!!!

Gu, ba .... argazkiek adierazten duten bezala saiatu gara turismo horri kasu gehiegi ez egin eta atseden hartzen. Zuek erabaki lortu dugun edo ez.

Gaur goizean Bangkok hirira heldu gara autobuses eta "la primera en la frente", ez dugu ikasten. Hoteletik atera eta promozioa!!! Que chollo!!! Tuk tuka 20 BATH-engatik eta hiru leku ikustera eramango gintuela. Lehenengoa ikusi eta bigarrenera bidean telak egiten zituzten leku bat erakutsi behar zigula. Gerturatu eta arropa denda bat, trajeak neurrira egiten dituenetakoa, guk ezer nahi ez eta saltzailearekin 10 minutu hitzegin eta kanpora. Bigarrena ikusi eta hirugarrenaren bidean EXPO Thai-tik pasa behar genuela, hau berriz pitxi denda, guk begiratu eta kanpora!! Hirugarren lekura iritsi eta 45 metroko Buda ikusi dugu. Guk errezatu dugu baina tuk-tukera bueltatzean gidaririk eta tuk-tukik ez, ospa eginda zegoen!!! Gu herriaren beste puntan, baina behintzat 20 BATH ordaindu gabe!! (50 xentimo baino gutxiago)

Hau guztia eta gero jende jatorra ere topatu dugu, beraiek "timo" hauek oso normalak direla eta denda hauek gasolina ordaintzen diela gidariei (zerbait erosiz gero komisioa ere bai). Bihar ere Bangkok ikusten pasako dugu eguna eta biharko pasata hegazkina hartzea tokatzen da, ala ez...

Angkor Wat

noreply@blogger.com (Igor) — Sun, 30 Aug 2009 07:19:00 +0000

Ostegun arratsaldean Siem Reap herrira iritsi ginen eta iritsi bezain pronto, beti bezala, han zeuden Tuk-tukak gure zain hotelen batetara eramateko. Mutil gazte batekin joan ginen hotelera eta ingelera dexente egiten zuenez berarekin akordio batetara iritsi ginen gau hartan eguzkia sartzen ikustera joateko. Oso erromantikoa izan zen Alona eta biok, mendi puntan orain dela urte pillako eraikenen ruinetan,.... eta beste milarenbat turista leku berdinean, baina argazkiak erakusten duen bezala ederra izan zen.

Hurrengo egunean goizeko 5etan hoteletik atera ginen, bueno.... egia esan tuk-tukeko gidariak ohetik atera gintuen lo hartu bait genuen (jajajaja). Eguzkia irtetzen ikustera joateko zen eta lokartu arren ikusi genuen eguzkia nola irtetzen den Angkorreko ruinarik ikusgarrienaren atzetik.
Jarraian egun osoa pasa genuen ruina pilla bat ikusten, batzuk ikaragarriak beste batzuk gutxiago baina orain guk ditugun baliabide gabe eraiki izanak zer pentsatua ematen du.

Hasera batean gizakiak naturari guzti hau kendu bazion ere, mendiak itsasoak bezala berea dena berreskuratu egiten du eta hemen ruina batzuetan arbolak hasten hari dira ormen gainean.

Egun pasa honen ondoren eta gelditu gabe bi aste t'erdiren ondoren (Cambodian eskale eta saltzaileekin pixkat agobiatuta ere bai) atseden pixkat hartzeko hondartzetara joatea erabaki genuen. Eta orain hemen gaude Pattayan, Tailandiako Benidorm-en, "hotel, sol y playa" hiru egun egoteko asmotan. Azken bi egunak Bangkoken pasatuko ditugu.

CU CHI, MEKONG ETA CAMBODIA

noreply@blogger.com (Igor) — Wed, 26 Aug 2009 14:06:00 +0000

Denbora dexente pasa da aktualizatu gabe baina gaur razio extra. Lehendabizi Cu Chi-ko tunelak bixitatzera joan ginen Saigonetik. Tunel hauek gerra garaian Vietcon-ekoek egin zituzten amerikarrengandik ezkutatzeko. 200 kilometro luze dituzte eta orain zabalduta badaude ere (zati honetan behintzat, bestela turista askok lan ederrak izango zituzten!!) bere garaian 50 zentimetroko zabalera zuten eta lurrazpira 7 metrotarainoko sakonera arte. Bisitaren bukaeran Ramboren metrailetakin tiro batzuk botatzeko aukera izan genuen.

Arratsaldea Saigonen buelta bat emateko aprobetxatu genuen, gerrako museoa eta beste gauza batzuk ikusiaz. Azkenean berandutu eta 9 t'erdiak aldera hotelera neka neka eginda.

Hurrengo egunean hiru eguneko irteera hasi genuen Mekong-eko delta bisitatuz. Lehen egunean fruta desberdin batzuk probatu genituen, estia nola egiten duten eta arroz nuddel-ak ere nola egiten dituzten ikusi genuen. Hurrengo goizean goizo mugitu eta merkatu flotante bat ikustera joan ginen. Azoka honen berezitasuna saltzaileak eta erostaileak txalupatan dabiltzala da, garai batean errepideak eskazak zituztenez ibaia aprobetxatuz "mayoristak" elkartzeko puntu bat izaten zen. Gaur egun indarra galtzen doaz.

Gauean hotel flotante batean lo egin eta gero Cambodia alderako bideari ekin diogu gaur goizean ibaian behetik gora. Muga zeharkatzean paisaia ez da asko aldatu baina nabarmena zen ibaian arrantzale gutxiago zela eta itsasontziak ere askoz gutxiago. Ibai bazterrak ordea mugimenduz beteak: batzuk burua garbitzen, besteak beraiek, hurrengoak behiak txukuntzen eta gehienetan umeak alai besoak altxatuz. Eta horrela izan da Cambodiarako sarrera. Phnom Pen hirira heltzean, hotela aukeratu eta biharko Siem Reap aldera joateko autobus tikeak erosi ditugu, gero herriko altxorrik ederrenak ikustera joan gara, Palacio Real eta Pagoda de plata, bai bata edo besteak ikaragarriak.

Muga pasatzean atentzioa deitu digun beste gauza, Cambodia aldean zenbat eskale dauden. Hauetatik gehienak umeak dira eta gainetik kendu ezin gainera, lonely-ak bazioen baina ez genuen uste horrenbeste izango zenik.

HOI AN ETA SAIGON

noreply@blogger.com (Igor) — Sat, 22 Aug 2009 14:46:00 +0000

Atzo goizean My Son-eko ruinak ikustera joan ginen, CHAM arkitektura delakoaren gelditzen diren arrastoak ikustera. Gezurra dirudi nola orain dela urte gutxi herri oso bat zegoen tokian, estatu batuetarrei esker orain harri pila bat eta arrasto batzuk gelditzen diren. Ezer berririk ez.

Bidean herri txikietatik pasa ginen, batean zeramika nola lantzen zuten bestean arroz laminak nola sekatzen zituzten ikusteko aukera izan genuen.
Arratsalde partean, tokatzen zen, hondartzara joan ginen atseden pixkat hartzera. Freskatzea ere ez zitzaigun gaizki etorriko baina ura hemen oso epela dago. Kanpoan ia hobeto egoten da. Gaua iluntzen hari zen neurrian vietnamitak gerturatzen hasi ziren, batzuk aitarekin kometa hegan jartzera, beste batzuk gurasoei itsasontzia uretara botatzen laguntzera eta beste batzuk baloiarekin jolastera. Gu beraien tartean atzerritar bakarrak.

Gaur goizean herriz aldatzea tokatu zaigu eta oraingoan hegazkinez. Hoi An-etik Danang-eko aireportura taxi batean joan eta bereala hegazkinez 900 kilometro egin ditugu. Saigon Vietnam estatuko herririk handiena da eta hasera batean Hanoi bezalako zoramena izango zela uste bagenuen ere, zertxobait txikiagoa dela esango nuke. Begira hor merkatu bateko eta gauez kaleen argazkiak.

HOI AN

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 20 Aug 2009 12:34:00 +0000

Jaiki eta gosaldu ondoren autobusa hartu dugu Hoi An aldera etortzeko. Gauzak Vietnamen luzatu egiten dira eta goizean 8 etan irten behar genuenean 8 t'erdiak pasata irten gara. Bidean berriz 50km orduko abiadura noizean behin bakarrik gainditzen dute eta gainera beti egoten da tabernaren bat bidean komunera joateko. Eta txoferrek komisiorik ez omen dute 40 laguneko autobusa taberna baten aurrean uzteagatik. Sinestu zak!!

Iristean hotela topatzea pixkat kosta zaigu. Full zeudela esan digute lehendabizikoek baina azkenean pistina eta guzti duen batean gaude, ez dakit bainorik hartuko dugun baina...

Orain arte ezagutu ditugun herrietatik desberdina da Hoi An. Jende gutxiago bizi da, beraz motorren kantitatea ere txikiagoa da. Herri honetara etorriz gero legezkoa den bezala arropa egin beharra dago eta hoteletik irtetzean egin dugu lehendabiziko gauza jostun bat topatu, telak aukeratu eta neurriak hartzen utzi. Bihar goizeko 11 etarako arropak listo. Modelo esklusiboak!!! (Koadrillako danan neurriak izan ezkero ez dek leku txarra kamixeta berriyak iteko, urruti xamar aukeran)

Bazkaritan ibai bazter bateko restaurante batean izan gara eta restaurantea topatzen ere leku bat baino gehiago pasa behar izan dugu, gauzak beste herrietan baino garestiago daude hemen. Bazkalostean herritik bueltatxo bat eman dugu, kale politak eta pagoda edo edifizio ederrak edonon.

Orain hotelean pixkat deskantzatzen gaude afaltzera joan aurretik.

SAPA, PERFUME PAGODA ETA HUE

noreply@blogger.com (Igor) — Mon, 17 Aug 2009 23:20:00 +0000

To CHENG it has been really nice to hearing from you. Hope you also enjoyed the Bac Ha market as we did. My email adress is igoraizpurua@hotmail.com if you need more Euskara lessons (I will be grateful in giving).

SAPA aldeko argazki ederrak erakusteko pixkabat sufriarazi egin dizuegu, ez dugu azken egunotan hotelean lo egiteko aukerarik izan eta. Herenegun trenean eta atzo berriz autobusean!! lo ondoen nola egiten den frogatzen hari gara. Iritziak denetarik daude.

Astelehenean goizean jeikita trekking (mendi buelta guretzat) bat egin genuen gure kontura. Bakoitza moto batera igo eta txoferrarekin Ta Phin izeneko herrira eraman gintuzten. Bertan emakume batek hartu eta bere etxea erakustera eraman gintuen, trukean berari eskuz egindako zerbait erostekotan. Etxea ikusi ondoren pixkanaka SAPA herrirantz joan ginen, 14 kilometro inguru, bidean herri txiki pilla bat eta jendea oso jatorra.

SAPA-ra iritsi ondoren, ohitura bihurtu den bezala moto bat alokatu genuen Cat Cat-eko urjauziak ikustera joan eta inguruetatik bueltatxo bat egiteko asmoz. Ondoren dutxa eder bat hotelean, mokadutxo bat jan (ez gara gosez hilko, muestrako beheko argazkia) eta autobusean tren estaziora gauez Hanoi-ra bueltatzeko.

Atzo Hanoin eguna pasa beharrean ginen eta bertan pasa baino nahiago izan genuen ospa egin. Denboraz juxtu ibiliko ginela uste genuenez antolatutako irteera batean apuntatu ginen Pagoda del Perfume delakoa ikustera. Irteerako gauzik politena emakume batek arraunez bultzatako txalupa batean eginiko buelta. Ni ere saiatu nintzen arraun egiten baina antzeman egin zen barrukoa nintzela!! (Argazkiak ez dira hemen jartzeko modukoak).

Gauean autobusa hartu eta Huera bidaia egin dugu (Alonak lo primeran, ni berriz silla-ohean kabitu ezinda) eta jarraian herria ezagutu. Bero ikaragarria egin du eta haseran "ciudadela" ikusten oinez ibili bagara ere bazkaltzera joateko ziklotaxi bat hartu dugu. Bazkalostean berriz ere motorra!!! Gaur froga gogorragoa, herri handi bateko trafiko eta guzti, arazotxo txikirenbat kenduta karnetarekin jarraitzen dut.

BAC HA-ko MERKATUA ETA SAPARA

noreply@blogger.com (Igor) — Sun, 16 Aug 2009 14:39:00 +0000

Goizean goizo jaikitzea gaur ez da horrenbeste kosta, etxe aurreko oillarra aspalditik entzuten genuen eta kukurrukuak egiten. Zazpiak aldera kaso egin eta mugitzen hasi gara, lehendabizi derrigorrezko dutxa eta ondoren eguneko janaldirik garrantzitsuena. Prestaketa denen ondoren Bac Ha-ko merkatu handiaren ordua iritsi da. Hmong-ak jaisten dira merkatu honetan beharrezko dituzten erosketak egitera eta horretarako dituzten jantzirik ederrenak erabili. Gu zer esan, betiko arropekin.

Merkatu honetan denetarik dago: harategiak, arraindegiak, animaliak,... supermerkatu batean bezala baina guztia aire librean. Guk bazterrak ikusi eta gauza batzuk fitxatu ondoren regateoko jokoari ekin diogu. Gauzak erosi ditugu baina beti bezala ez dakigu tira bira horretan garaile izan garen edo ez, gu behintzat gustora egindako erosketekin.

Sapa aldera etortzeko minibus batean lekua topatzean zorte pixkat izan dugula pentsatu dugu eta horrela lineako autobusa ekidin, baina hara nondik nora Lao Cai pasatu eta minibusa taller baten parean gelditu den. Ez genuen ezer graberik espero baina atzeko frenoan nik ez dakit zer duela .... ordubete pasa. Azkenean ez dakit ba nik lineakoan azkarrago etorriko ez ginen!! Baina horrelako gauzekin konturatzen gara denborak zer balio gutxi duen hemen.

Bac Ha

noreply@blogger.com (Igor) — Sat, 15 Aug 2009 13:06:00 +0000

Hemen gea berriz ere. Batzuk igual nerbioso xamar jartzen ere hasiak egongo zineten!!! Halong-etik buelta egin eta jarraian gaueko trena hartu genuen iparraldera etortzeko. Gauzak bastante ondo irten zigun. Haseran hotelean billeteak hartzea pentsatzen genuen baina azkenean tren estazioan erosi genituen eta Vietnamitaz hitzegiten ez dugunez ez geunden zihur zer eratako bagoian hartu genuen. Azkenean "Hard Sleepers", koltxoi fin bat txapa baten gainean. Nekearen poderioz gau osoa lo!!

Trenak Lao Cai izeneko herri batean uzten du eta gehienak hemendik Sapa aldera egiten dute. Guk herritarren autobus geltokira joan eta autobusa hartu dugu. Haseran gu bakarrik, gero jende gehiago eta gero traste ugari, azkenean oiloak txitak eta belar pilla baten tartean joan gara. Minibusetan 2 orduko bidea 4-an egin dugu baina pena merezi du nola bizi diren ikusteko. Eguerdiko 12 ak aldera iritsi eta hotelean maletak utzi ditugu.

Atsedenik hartu gabe tour bat egiteko asmotan mugitu gara baina motorren asuntoa gustatu egin zaigunez berriro ere bat alokatu dugu, gaurkoan martxaduna!! Mendian zehar ibili gara eta paraje politak ikusi ahal izan ditugu baita bertako jendeak egin behar izaten dituen ibilbideak ere. Pixu ederrak eramanez gainera.

Herriko umeak ere atzerritarrekin konfidantza hartzen hari direla dirudi eta kalean pasatako bakoitzean "Hello Hello" esanez agurtzen gaituzte belarritik belarrirainoko farrearekin. Jende jatorra da baina pena bakarra ingelera gutxi egiten dutela elkar komunikatzeko.

Ikusten duzuen bezala hau ez da gelditzen eta gauza bat bestearen atzetik zain dugu.

P.D. "lupianoi" eskuminak baina gu ez gara irailera arte azalduko badaezpada ere anginak ez harrapatzeko!! "Bixki miragarrien ahalmenak aktibatu" eta zaindu zaitezte.

Norbaitek Xabierrekin hitzegiten badu zoriondu gure partez.

HALONG BAY & CAT BA

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 13 Aug 2009 15:29:00 +0000

Hanoin azkeneko gauean uretako txontxongiloen ekitaldia ikusi genuen, oso polita izan arren "jet lack"-ak gogor jo eta doi doi eduki genituen irekita begiak.

Gauen lo ondo egin ondoren Halong Bay alderako bidaiari ekin genion Tour organizatu batean. 8 etan hoteletik jaso eta hiru ordu pasa autobus txiki batean (tartean bisita de rigor eskuz egindako lanen denda batetik, oraindik ez dugu pikatu!!!). Bidean gauza pilla bat ikusten dira eta hemen motoak edozertarako balio dute, baita oiloak eramateko ere.

"Mollara" iritsi eta gero barkuan Halong Bay zeharkatzera. Hau zoramen bat da!! Beste bat gehiago. Barko bat alde batetik, bestea bestetik eta munduko marabilla izendatzea nahi zuten hau izorratzen hari dira. Parajeak oso ederrak baina motor soinuak egunez eta karaokeak gau aldera eguna "alaitzen" saiatzen ziren.

Gaua barkoan pasa ondoren Halong-eko bigarrengo zatia egin dugu gaur. Eta gaur bai, gaur erakutsi digute zergaitik nahi duten ingurune hau munduko marabilla bezala izendatzea. Bazter baketsuak edonon, arrantzaleak beren lanean eta txalupa handiak martxa baxuan. Momentu batzuetan barkardadea sentitzeko moduan. Tori nire botua!!

Arratsaldean "Monkey island"-etik pasatu ondoren Cat Ba islan porturatu gara. Bertan, ausart ausart, motozikleta bat alokatu eta islako bazter batzuk ikustera joan gara. Arrozalak bazter guztietan eta pasatzen ginen herri txikietako jendea kaso egiteko desiratzen.

P.D. Ezin izan dut deitu eta amona zoriondu gure partez.

Hanoi, mugimendua ala "caos"-a?

noreply@blogger.com (Igor) — Tue, 11 Aug 2009 11:24:00 +0000

Atzo iritsi eta gose pixkat genuenez ze aukera hobea jaki Vietnamdarra probatzen hasteko. Hotelean galdetu eta "restaurante" batzuen aurretik pasa ondoren tankera onena zuenean barrura. Jaten hastean arrastorik ez nondik hasi: kazuela sutan belar, perretxiko etabarrekin eta aparte belar gehiago , oilaskoa eta pasta (nuggles-ak) guztiak gordinik. Haseran kazuela bakarrik ekarri ziguten eta noski goseak jota ni jaten hasi nintzen sopa moduan, gero oilaskoa eta beste guztiak bertan egosi behar genituela esplikatzera etorri ziren (hori vietnamitez hitzegin hori!!!). Zuek erabaki zer moduz afaldu genuen, guk tripa bete genuen behintzat!!! Goizean lo nahiko egin eta kalera atera gara. Ho Chi Ming-en mausoleoa ikusi eta bero ikaragarriari aurre eginez beste gauza batzuk ikustera. Bidean motoak, motoak eta motoak.

Hurrengo lekura joateko alpelgurea sartu eta aitona batek ziklo horretan eraman gaitu. Bela egingo nituen nik 15 edo 20 minutu bizikletan bero horrekin 2 euro baino gutxiagoren truke eta horrelako trafikoaren tartean!! Azkenik kaleetan bueltaka ibili gara hurrengo egunetarako planak egiten: bihar hiru egunetarako Halong Bay aldera, gero Sapa eta Pagoda del perfume, eta gero .... Baina tartean Alonari lanerako itxura hartu diote oporretan egon arren.

IRITSI GARA!!!

noreply@blogger.com (Igor) — Mon, 10 Aug 2009 15:19:00 +0000

Azkenean hogeita piko ordu luzeren ondoren sartu gara "begi txikien" lurralde honetara. Dena ondo joan da, hotela uste genuena baino kutreagoa (aire egokitua badu behintzat!!!!). Dena den iritsi eta hau zoratzeko modukoa da. Lehendabizi taxia hartu behar eta hor dira bat eta bestea eta bestea,..... denak zuri "lagundu" nahian. Azkenean batekin negoziatu eta 10$ hoteleraino. Bidean $ baino nahiago duela DONG etan kobratu eta 17 eskatzen dizkigu. Nola?? Eta erantzuna 100.000 Dong= 1. Guztira 1700000 nahi zituen!!!! Hau nora etorri garen enteratzeko baina lehendabizikoa eskibatu dugu (200000 Gong kobratuta bidali dugu).

Hotelean irteerei buruz galdetu dugu eta ia 3 astetarako plana antolatu digute, hau la os... da!!!

Bueno zerbait jatera goaz eta bihar gauza gehiago kontatuko eta ahal bada argazki batzuekin ondo gaudela erakusteko!!

Bidaiaren hasera

noreply@blogger.com (Igor) — Sun, 09 Aug 2009 12:27:00 +0000

Billeteak hartu genituela 6 hilabete pasa eta ... eguna ez zela iritsiko zirudien arren, hementxe da. Geroxeago, arratsaldeko 6 t'erditan Bilbotik Frankfurt-era eta handik Bankgok-era. Hemen lau orduko egonaldia maletak hartzera joan eta check-in berri bat egiteko. Jarraian azken hegaldia eta gure aurteko bidaiaren benetako hasera, Hanoira!!!

Vietnami buruz zerbait gehiago jakin nahi duenak hona hemen Wikipediarako link-a.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vietnam

Gu iparraldetik sartuko gara eta bertan 7-10 egun pasa ondoren beherako bideari ekingo diogu. Hortik aurrerakoak blog honetan jarraitzeko aukera izango duzuela espero dut (interneterako konexioen arabera).

Buzeoa: itxasoan eta cenotean

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 06 Sep 2007 00:04:00 +0000

Atzoko egunez itxasoan buzeatu nuen, itxaso mugitua omen zegoen (nahiago nuke hor mugitua dagoen bakoitzean horrelako bisibilitatea izango bagenu), baina hala ere oso ederra izan zen. Arrain arraro asko, korala eta txangurro ikaragarri bat ere ikusi genituen beste gauza askoren tartean. Beraz, esperientzia positiboa.
Gaur berriz, cenotera joan gara. Aloñak goiko partetik ikusi du eta nik barrenetik. Ikaragarria izan da. Imajinatu kobazulo batera sartu eta egan egiteko aukera emango balizute. Han goitik ere ikusiko nuke nolakoa den, baaaaa.... aletei eragin eta bertara iristen zara. IKARAGARRIA izan da.
Hemen bidaltzen dizkizuet cenoteei buruz informazioa duen link bat eta youtube-en dauden bideoak:
www.aqua-inn.info/IDIOMA/Espa/Cenotes.htm
http://www.youtube.com/results?search_query=gran+cenote
Eta lagunak, hau bukatzen hari da. Biharko eguna gelditzen zaigu aprobetxatzeko eta gero ostiralean etxera buelta. Badakit asko eta asko desiatzen egongo zaretela gu bueltatzeko, baina izango da bat edo beste gure bloga egunero abenturaz eta pasadizoz ez aktualizatzea faltan botako duenik.
Bueno bihar arte, auskalo zerrekin.

Ruinak, Xcaret eta Tulum

noreply@blogger.com (Igor) — Tue, 04 Sep 2007 23:14:00 +0000

Herenegun Tulumeko ruinak ikustera joan ginen. Ez dira orain arte ikusitakoak bezalako tamaina handikoak baina kokapen berezia dute. Herria hiru aldeetatik harresi batek inguratzen du eta laugarren aldean berriz itsasoak egiten du muga. Ruina hauek ere badute beren xarma.

Atzo Xcaret izeneko parke batetara joan ginen. Egunez ibaietan behera tubo eta antiejoekin jaitsi, tximeleta haztegi bat ikusi, voladoreak, ... gauza pilla bat ikusi genituen. Gauean berriz, bertan egiten duten espektakulua ikustera joan ginen. Espektakulo honetan mayen pilota jokoa nolakoa zen errepresentatzen dute, segidan espainiarren etorrera eta bukatzeko mexikoko probintzia askotako dantzak eta musikak interpretatzen dituzte. Oso ondo egon zen.

Xcareteko gezurrezko hilerrian ikusitako textu orijinala.

Gaur ere egun lasaia izan dugu. Goizean gosaldu eta herritik buelta bat ematera joan gara. Bide batez gaur buzeatzera joateko izena eman dut. Baita bihar goizean cenote (ur gezako putzua) batean buzeatzeko ere. Aloñak berriz bihar goizean snorkle egingo du cenote bertan.

Eta Felix-i buruz zer esan, ba.... hemendik ez dela ageri eta ez dela ageriko. Zuek hortik lasai egon, guk hemen informazio asko dugu eta ez da arazorik izango.

Tulum

noreply@blogger.com (Igor) — Mon, 03 Sep 2007 00:18:00 +0000

Atzo 14 orduko bidaia eta gero iritsi ginen Tulumera. Hoteltxo txukun batean alojatu gara eta jendea oso jatorra da.
Bihar Xcaret izeneko parke batetara goaz. Ea denbora gehiagorekin argazki batzuk sartzeko aukera izaten dugun.
Gure Oskarrek zer moduz egin du Ondarbasorako igoera?
Ni festetan arratsaldean iritsiko nauk, gauean afaririk bai?

Rio Dulce eta Tikal

noreply@blogger.com (Igor) — Fri, 31 Aug 2007 19:39:00 +0000

Atzo transisio eguna izan zen eta bide batez txalupan ibilbidetxoa egin genuen (Livingston- Rio Dulce, lehengoan gauez eta eguraldi txarrez egin genuen bera). Egunez oso ederra da (nahiz eta gauez ere bere xarma eduki, batiz bat euria, haizea,... hari dituenean), bista onak, txori asko, arrantzaleak,... eta bukaeran aduanatzat egiten zuen gaztelua ikusi genituen.

Gero beste abenturatxoa. 12:30 etan 13:30 zirela esan ziguten, guk erlojuari begiratu ez eta maila oneko autobus billeteak erosi genituen 15:00 etarako. Geu pardilloak bi ordu t'erdi egon behar genuela konturatu ginenean (gezurra dirudi 3 aste gabiltzala hemen bueltaka, inuxentiak zer gean), baina... Guatemala horrela zela ere esan ziguten. 15:00 jo zituen eta 15:15 ere bai, "ahorita viene, zinco minutos". 15:30 etan bertan ginen eta billeteen dirua bueltatuko zigutela (gu nora autobusik gabe!!!). Ondoko autobus lineako autobusa etorri zenean 15:50, billeteen dirua bueltatzeko eskatu genion, y el muy cabròn "no os puedo devolver". Halako batean autobusa iritsi zen 16:05. Bazen garaia. Flores herrira 19:00ak aldera iritsi ginen, gaua zen ordurako, hotel baten aurrean utzi zigun txoferrak eta barrura. Lo ondo egin dugu, baina gutxitxo.

Gaur berriz madrugon!!! 3tan diana!!! Eguzkia irtetzen ikustera Tikal-eko IV. tenplura. Baina suerte txarra izan dugu behelaino itxi itxia zegoelako. Tximiñoen garraxiak bakarrik entzun ditugu ordu hoietan jaiki eta gero. Baina gero ruinak ikusi ditugu eta ederrak, oso ederrak!!! Basoan galduta daude eta halako batean, "hor piramide bat!!" puntara igo eta beste batzun puntak ikusten dira. Bere garaian ikaragarria izan behar zuen honek. Piramideen arteko ibilbideetan mila animalia eta landare berezi ikusi ditugu. Giak zulo batetik tarantula bat ere atera digu!!! ez sinestekoa da. Ikutzeko aukera izan dugu (Aloñak ni pensar) eta tertziopelozko azala zuela zirudien, xuabe xuabea. Baita mimosa deituriko "belarra" ere, ikutu ondoren bere hostotxoak bildu egiten ditu, ikusi hemen.

Bihar berriro ere Mexiko aldera bueltatzen gara. Autobusa Chetumal-era eta gero, auskalo!!! oraindik ez dugu erabaki non eta nola pasa azken egunak.

Aupa Koadrila!! Zuek segi informatzen festetako preparatiboak nola dijoazten, allautakuan hortan denbora galtzeko astik ez dit eukiko ta!!

Arale: dagoeneko maleta listo? uiuiuiuiuiiiiiii....

Copan eta Livingston

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 30 Aug 2007 00:27:00 +0000

Atzo ere idatzi gabe gelditu ginen. Aurreko egunean esan genuen bidaia gogorra genuela, eta ala izan zen. Goizeko 4 tan Antiguatik atera eta 10 etan iritsi ginen Copango (Honduras) ruinetara. Ruina hauek beste guztien desberdinak dira, hemen ez da piramide handirik baina bai tallatutako gauza ugari, estelak adibidez. Piramideetako bat beste baten gainean egindakoa da eta tunel batzutatik aurrez zegoenaren orma batzuk ere ikusi genituen.

Han bueltan Livingston edo Rio Dulcera joateko modurik bazen galdetu genuen eta bakarra Rio Ondora joan eta han "lineako" bus bat hartzea zela modu bakarra esan ziguten. Ala egin genuen, 12 etan autobusean sartu eta 14 etan Rio Ondon ginen. Autobuserako boletoak erosi eta exerita itxaron, "Ya vendra". Eta bai, etorri zen. Jende ugari eta parada bakoitzean alto! Taberna baten ondoan gidaria eta boleto saltzailea zerbait hartzen ere egon ziren. Ikusten duzuen bezala kriston komeriak Rio Dulcera iristeko. Eta hemendik azken txanpa falta zen, txalupaz Livingstonera. Pixkat regateatu eta mala letxian jarri ondoren txalupean sartu eta martxa. Bidean gaua egin zitzaigun eta txalupak argirik ez, bidean denda batean linterna kutre bat erosi eta aurrera (AI,AI,AI, aitona Joxek motxila egin izan bazidan seguru linterna bat sartuko zidala). Baina hau ez da dena, gauzak okertu ezin zutela ematen zuenean, euria!!!! eta haizea!!! Orduan bai "IN GOD WE TRUST" (beheko argazkian linterna eusten). Bustita baina osorik heldu ginen eta hau ahazteko: ganbak eta bakallua afaldu genituen.

Gaur goizean berriro ere itxasora!!! Ez gara makalak gu, atzokoarekin nahiko ez eta... Leku zoragarriak ikusi ditugu 7 altares deiturikoa eta Playa Blanca. Zuek atera konklusioak argazkiak ikusita.
Livingston herriagatik berriz zer esan, baaaa.. Guatemala barnean irla bat dela, ez du ematen Guatemalan gaudenik. Ia denak beltzak dira (esklabuen ondorengoak), oso jende jatorra eta irekiak. Guzti honek erritmo lasaiko herria egiten du Livingston.Cuba gogorarazi digu (eta hori ez garela behin ere izan).
Bihar berriro ere txalupa hartu eta Rio Dulcera, hemen autobusa eta Flores aldera.

Bihar arte (ahal baldin bada).

Eguna Antiguan

noreply@blogger.com (Igor) — Mon, 27 Aug 2007 22:44:00 +0000

Gaurko eguna atseden hartzeko aprobetxatu dugu, baina ez geldirik egoteko. Lo nahiko egin ondoren Antiguako herria "pateatu" dugu. Herri kolonial ederra da, eliza dexenterekin.

Erropak ere garbitu beharra zauek!!!!

Bihar egun gogorra izango dugu, goizeko 4 etan autobusa dugu Copan (honduras) aldeko ruina batzuk ikustera joateko. Gero handik beste autobus bat hartuko dugu (espero degu zerbait topatzea, hemendik ez bait dago ezer) Livingston edo Rio Dulce aldera joateko. Berriro ere Caribe aldera.

PITXITXI-rentzat

Etzanela pentsa, Santiago gure patroiai Igor-ek esan litxonan "Y aqui que pescan? porque me recuerdan a los que pescan txipirones,... " ta gure Santiagiton erantzuna "si,si, txipiron, si, si" konklusiyua: etzinan oso ondo iten erderaz, ta ideik ez litxakanan zer tzan txipiron. Beitu zan nolako txalupetan ateatzen litunan danak arrantza, hemen etzion katxopik eta olatuak botatzeko bildurrikan ere ez.

A!! ta prepatu ai Euskal Jaitako altzalajaika in ber nu ta!!!

ARALE: Hoiek dia oporrak hoiek!!! segi, ta segi, ta segi,...ta maria gora ta gora ta gora ta guri bene harrapatzen ez!! Ondo segi ta alga danak atea Igor bueltan juten daneako etzako gustatzen alga tartian surf itia ta!!!

En el mercado de CHICHI: Comandante llama a comandante

noreply@blogger.com (Igor) — Sun, 26 Aug 2007 21:25:00 +0000

Gaur barkatuko duzue baina ezagutu genituen argentinar batzuk uler dezaten erderaz doa (ahal den neurrian).

Dedicado para el Comandante Adrian y Julieta.

Ya hemos vivido la sensación del regateo sin fin. Esto es un caos, y al final solo sabes que lo has conseguido a un precio bueno para ti, sin saber cual es el verdadero precio. El comandante ha tenido que trabajar mucho y duro.

Como veis nuestro viaje sigue adelante y hoy dormiremos en Antigua, después de tres noches en los alrededores del lago de Atitlan. Esto es una maravilla. Esperamos que vosotros estéis tostaditos al sol y os acordéis de nosotros (nosotros no tenemos vuestras direcciones).

La hermosura del Lago de Atitlan es..

noreply@blogger.com (Igor) — Sat, 25 Aug 2007 21:46:00 +0000

demasiado para dos ojos y un corazon, ala dio hemengo esaldi famatu batek eta ez du arrazoi faltarik. Hiru bolkanez inguratuta dagoen lakua ondo ikusteko aukera izan dugu gaur, eguraldi ona izan dugu. Goizean jaiki eta gosaldu ostean lakuari bira emateko txalupa bat hartu dugu, nola ez, gogor negoziatu eta gero. 600 quetzal eskatzen hasi zaizkigu eta 350ean amaitu dugu, ez dago gaizki.

Lakuaren inguruko herriek ere badute beren xarma, batzuk keramika besteek egurra eta guztiek telak era batera edo bestera ekoiztu-saltzen dituzte.

Santiago herrian berriro ere erritual arraro bat ikusi dugu. Egurrezko irudi bati, Maximon deiturikoari, edaten-erretzen etab ematen diote bere laguntza izateko.

Bihar Chichicastenangoko azokara goaz eta eguna Antiguan amaituko dugu, baina hori beste kapitulo batean...

Gora Mari jaia!!!

Atitlango lakua

noreply@blogger.com (Igor) — Fri, 24 Aug 2007 19:40:00 +0000

Gaur Panajachel herria alde batetara utzi eta txalupa batean Jaibalito izeneko beste batetara salto egin dugu. Euria goitik eta behetik hari du eta hau normala den galdetzean: "urakan bat pasatzen hari dela esaten digute", gu urakanagatik askoz gertuago egon gara eta orain arte euri gutxi izan dugu. Zorionez Jaibailtoko hotela ikaragarri polita da, ohe aurrean lehio handi bat lakuaren gainean (eguraldi onarekin bistak onak izango dira). Gaur gauean afari "berezi" bat omen dugu, hemengo tipikoa.
Jaibalitotik txalupa batean paseotxo bat ematera atera gara baina zoratuta gaude, euria goitik eta behetik hari du eta blai egiten besterik ez gara hari. San Marcos herritxora hurbildu gara eta beste herri gehienetan bezala eliza ikustera joan gara. Hau ere oso polita eta berezia, baina hemen ere argazkiak ateratzea debekatua.
Hurrengoan berri gehiago eta ea argazki batzuk sartzeko aukera izaten dugun.

Guatemalara iritsi gara

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 23 Aug 2007 23:55:00 +0000

Gaurko egunak bi gauza ditu kontatzeko, lehena eta garrantzitsuena Guatemalara iritsi garela eta bestea egun osoa autobusean pasa dugula, chicken bus-ean hemen ezagutzen dituzten bezala, hortik atera kontuak ze "katxarrotan" ibili garen.

Bestela gauzak ondo doaz. Muga pasatzea uste genuena baino errazagoa izan da, tramite burokratiko gutxi egin behar zen eta ez diogu inori mordidarik ordaindu behar izan.

Orain Panajachel herriko cyber batean gaude afaltzera joateko denbora egiten, kanpoan euria hari du. Hotela hartu dugu eta telebista, ur beroa,... ditu. Bertan telebista piztu eta TV española internazionalean notiziak eta Euskal Herrian uholdeak!!!!!!

San Juan Chamula, Zinacantan, Chiflón ...

noreply@blogger.com (Igor) — Thu, 23 Aug 2007 00:47:00 +0000

Atzo goizean San Juan Chamula delako herri kuriosoa ikustera joan ginen. Bertan garrantzitsuena eliza eta merkatua dira. Merkatuan bertako produktuak saltzen dituzte, bai janariak eta baita eskulanak ere. Bertan argazkiko umeak eskolara joateko koadernoa eskatu zigun eta guk erosi. Eliza barrua beste istori bat da. Lurrean baldosen gainean belarra eta "errezatzeko" belarra alde batera baztertu eta kandelak lurrean pegatzen dituzte. Santu guztiak alboetan jarrita daude eta ez noski altareetan, mahai gainetan baizik. Batzuk negarrez, besteak eskuko soinu eta gitarraz eta besteak kokakola edanez korroskak botatzen (izpiritu txarrak kanpora ateratzeko). Baina guzti honen irudirik ikusi nahi baduzue bertara etorri beharko duzue, argazkiak ateratzea debekatua bait dago.

Hemendik Zinacantanera joan ginen taxiz (argentinoak ere gurekin ibili ziren egun guztian), hemen telak nola egiten zituzten ikusi genuen. Hau pazientzia hau!!

Arratsaldea berriz San Cristobal ezagutzen pasa genuen. Chiapas probintziako traje tipikoen museo bat ikustera joan ginen beste gauza askoren artean. Hemen gizonezko batek bere kolekzio pribatua erakusten du eta Chiapas probintziako historia, egoera, hizkuntzak, ... aurkezten ditu. Berak traje guzti hauek indijenekin bizi ondoren lortu zituen. Gaur egun beraiei laguntzen jarraitzen du: ur projektuak aurrera eramaten, erredurak dituzten pertsonak sendatzen, etab. luze bat. Kriston personajea!!

Gaur berriz antolatutako tour bat hartu dugu kobazulo bat, Chiflóngo urjauzia eta Lagunas de Montebello ikusteko (bide batez Guatemalarako bidean Comitángo herrian gelditzeko). Chiflóngo urjauziak 120 metro ditu eta ez dugu hitzik hau deskribatzeko. Lagunas de Montebello ikusteko berriz hemen.

Palenke, Misol Ha, Agua Azul eta Cañon del Sumidero

noreply@blogger.com (Igor) — Tue, 21 Aug 2007 01:50:00 +0000

Aupa gaztiak!!!

Ikusten diu egun bat idatzi gabe eon ezkero inpaziente jartzen zeatela. Ordenian hasteko lehenbizi atzokoa kontatuko diu ta geo gaurkoa.

Atzo goizean Panchanen lo eginda Palenke ikustera joan ginen. Hitz batean laburtu daiteke bertan ikusia: IKARAGARRIA. Zenbat eta gehiago jakin Maiei buruz, gero eta galdera gehiago ditugu. Nola jakin zezaketen lurretik eguzkirako distantzia?. Asko ez luzatzeko argazkiekin laburtuko dugu.

Jarraian Misol-Hako urjauzia. Pasada bat. Misol Ha eta Agua Azul arteko bidean Chiapas-ko paisaiak ikusten genituen bitartean txoferrari: ?los de aqui viven de la agricultura o de la ganaderia? galdetu nion eta erantzuna honako hau: "viven de milagro". Eta egia da ikusten den pobrezia ikaragarria da.

Eta bukatzeko, Agua azul eko urjauziak. Azken leku honetara bidean elgoibartar eta ondarrutar batekin topo egin genuen. Beraiekin bazkaldu genuen eta beraiek Palenkeruntz joan behar zuten, guk berriz, San Cristobalera. Mikrobusean gindoazela argentinako bikote batekin topo egin eta hotela elkarrekin topatu genuen eta gaurko eguna ere elkarrekin pasa dugu. Oso jatorrak dira.

Gaur Canon del Sumidero (Azentoak ez du egiten) ikustera joan gara, bai ibaitik eta baita goiko balkoietatik ere. Bietatik ere oso paisaia politak, 1100 metrotako paretak daude bertan. Kokodriloak tximinoak etab ikusi ditugu ibaiko bueltan.

San Cristobal-go herria ere oso polita iruditu zaigu, nahiz eta oraindik a fondo ikusteko aukera gehiegi izan ez dugun. Gauean agian gaueko anbientea pixkat ezagutuko dugu jende ugari ikusten bait da.

Orain zerbait jan aurretik argazki kamera ustu behar eta internetera konektatu gara.

Dena idatzi ondoren argazkiak igotzen ez digu uzten, beraz bihar saiatuko gara jartzen.

AHH!! eta lasai egon DEAN lagunarekin dena hitzeginda dago eta gu gauden lekutik baino goragotik pasatuko da. Kontrolpean!!

Campechetik Palenque-ra

noreply@blogger.com (Igor) — Sat, 18 Aug 2007 23:19:00 +0000

Gaurko eguna autobusean pasa dugu, ez emoziorik gabe, militarrek kontrol batean gelditu bait gaituzte. 11 aldera hartu dugu Campechen eta 17 etan Palenquera iritsi. Orain bero handia egiten du eta freskatu-lasaitze aldera aire egokitudun cyber batean sartu gara. Ez dugu gauza asko kontatzeko.
Bihar egun gogorra dugu. Goizeko 8 etan "combi" deituriko furgona bat hartuko dugu. Lehendabizi ruinak ikustera eramango gaitu (4 bat ordu), gero Misol-Ha urjauzietara (1 ordu) eta jarraian Agua azulera (beste 3 ordu). Jarraian Palenquera buelta egin ordez San Cristobal de las Casasera eramango gaitu, 20 aldera iritsiko omen gara.
Bueno, ondo segi eta ahal badugu bihar ere zerbezatxo bat hartzen zuekin gogoratuko gara (jajajajaja...).